Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 50:23

Qaaf, Ayat 23

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 50:23 aus Sure Qaaf.

Reader öffnen In der App öffnen
50:23 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

Transliteration

Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und sein Gefährte spricht: "Hier (ist), was ich bereit habe

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

50:24 أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ Werft ihr beide in Gahannam einen jeden undankbaren Hartnäckigen 50:25 مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ den Behinderer des Guten, den Übertreter, den Zweifler 50:26 ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ der einen anderen Gott neben Allah setzte. Werft denn ihr beide ihn in die schreckliche Pein 50:27 قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ Sein Gefährte spricht: "O unser Herr, ich verführte ihn nicht zur Empörung, sondern er selbst ging zu weit in die Irre