Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 7:12

Al-A'raf, Ayat 12

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 7:12 aus Sure Al-A'raf.

7:12 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

Transliteration

Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Er sprach: "Was hinderte dich daran, dich niederzuwerfen, nachdem Ich es dir befohlen habe?" Er sagte: " Ich bin besser als er. Du hast mich aus Feuer erschaffen, ihn aber erschufst Du aus Lehm

Übersetzung: Abu Rida