Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 71:6

Nooh, Ayat 6

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 71:6 aus Sure Nooh.

Reader öffnen In der App öffnen
71:6 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

Transliteration

Falam yazidhum duAAaee illa firaran

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Doch mein Ruf hat nur bewirkt, daß sie mehr und mehr davonliefen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

71:7 وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا und sooft ich sie rief, daß Du ihnen vergeben mögest, steckten sie ihre Finger in die Ohren und hüllten sich in... 71:8 ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf 71:9 ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen im geheimen 71:10 فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا und ich sagte: "Sucht Vergebung bei eurem Herrn; denn Er ist Allvergebend