Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 72:3

Al-Jinn, Ayat 3

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 72:3 aus Sure Al-Jinn.

Reader öffnen In der App öffnen
72:3 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا

Transliteration

Waannahu taAAala jaddu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala waladan

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und (wir haben gehört,) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

72:4 وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا und daß die Toren unter uns abscheuliche Lügen über Allah zu äußern pflegten 72:5 وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا Und wir hatten angenommen, daß weder Menschen noch Ginn je eine Lüge über Allah sprechen würden 72:6 وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا und daß freilich einige Leute von den Menschen bei einigen Leuten der Ginn Schutz zu suchen pflegten, so daß sie... 72:7 وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا und daß sie freilich dachten, ebenso wie ihr denkt, Allah würde nie einen (Propheten) erwecken