Ash-Sharh

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliteration: Alam nashrah laka sadraka

Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Transliteration: WawadaAAna AAanka wizraka

und dir deine Last abgenommen

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration: Allathee anqada thahraka

die schwer auf deinem Rücken lastete

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliteration: WarafaAAna laka thikraka

und deinen Namen erhöht

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration: Fainna maAAa alAAusri yusran

Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration: Inna maAAa alAAusri yusran

wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Transliteration: Faitha faraghta fainsab

Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Transliteration: Waila rabbika fairghab

und begehre die Nähe deines Herrn