Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 11:72

Hud, ayah 72

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 11:72 from Surah Hud.

Open reader Open in app
11:72 Makkan surah

Arabic text

قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

Transliteration

Qalat ya waylata aalidu waana AAajoozun wahatha baAAlee shaykhan inna hatha lashayon AAajeebun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

11:73 قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ They said, "Are you amazed at the decree of Allah? May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of... 11:74 فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَـٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning... 11:75 إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah] 11:76 يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ [The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there...