Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 12:44

Yusuf, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 12:44 from Surah Yusuf.

Open reader Open in app
12:44 Makkan surah

Arabic text

قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ

Transliteration

Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bitaweeli alahlami biAAalimeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

12:45 وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth 12:46 يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ [He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven... 12:47 قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ [Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a... 12:48 ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from...