Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 12:45

Yusuf, ayah 45

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 12:45 from Surah Yusuf.

Open reader Open in app
12:45 Makkan surah

Arabic text

وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ

Transliteration

Waqala allathee naja minhuma waiddakara baAAda ommatin ana onabbiokum bitaweelihi faarsilooni

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

12:46 يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ [He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven... 12:47 قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ [Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a... 12:48 ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from... 12:49 ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and...