Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 14:47

Ibrahim, ayah 47

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 14:47 from Surah Ibrahim.

Open reader Open in app
14:47 Makkan surah

Arabic text

فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ

Transliteration

Fala tahsabanna Allaha mukhlifa waAAdihi rusulahu inna Allaha AAazeezun thoo intiqamin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

14:48 يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ [It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures... 14:49 وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ And you will see the criminals that Day bound together in shackles 14:50 سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire 14:51 لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account