Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 15:44

Al-Hijr, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 15:44 from Surah Al-Hijr.

Open reader Open in app
15:44 Makkan surah

Arabic text

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Transliteration

Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juzon maqsoomun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

15:45 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ Indeed, the righteous will be within gardens and springs 15:46 ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ [Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure] 15:47 وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each... 15:48 لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed