Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 15:45

Al-Hijr, ayah 45

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 15:45 from Surah Al-Hijr.

Open reader Open in app
15:45 Makkan surah

Arabic text

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Transliteration

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, the righteous will be within gardens and springs

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

15:46 ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ [Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure] 15:47 وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each... 15:48 لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed 15:49 نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ [O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful