Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 15:53

Al-Hijr, ayah 53

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 15:53 from Surah Al-Hijr.

Open reader Open in app
15:53 Makkan surah

Arabic text

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ

Transliteration

Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

15:54 قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform 15:55 قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing 15:56 قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray 15:57 قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers