Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:37

An-Nahl, ayah 37

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:37 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:37 Makkan surah

Arabic text

إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Transliteration

In tahris AAala hudahum fainna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:38 وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ And they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who dies. But yes - [it is] a... 16:39 لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰذِبِينَ [It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved... 16:40 إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَـٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is 16:41 وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ And those who emigrated for [the cause of] Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this...