Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:4

An-Nahl, ayah 4

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:4 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:4 Makkan surah

Arabic text

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Transliteration

Khalaqa alinsana min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeenun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:5 وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَـٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat 16:6 وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them... 16:7 وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your... 16:8 وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you...