Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:46

An-Nahl, ayah 46

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:46 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:46 Makkan surah

Arabic text

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Transliteration

Aw yakhuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:47 أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful 16:48 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left,... 16:49 وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as... 16:50 يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ They fear their Lord above them, and they do what they are commanded