Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 18:97

Al-Kahf, ayah 97

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 18:97 from Surah Al-Kahf.

Open reader Open in app
18:97 Makkan surah

Arabic text

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا

Transliteration

Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqban

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

18:98 قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا [Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level,... 18:99 وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble... 18:100 وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display 18:101 ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear