Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:2

Maryam, ayah 2

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:2 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:2 Makkan surah

Arabic text

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ

Transliteration

Thikru rahmati rabbika AAabdahu zakariyya

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:3 إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا When he called to his Lord a private supplication 19:4 قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my... 19:5 وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir 19:6 يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]