Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:42

Maryam, ayah 42

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:42 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:42 Makkan surah

Arabic text

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا

Transliteration

Ith qala liabeehi ya abati lima taAAbudu ma la yasmaAAu wala yubsiru wala yughnee AAanka shayan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:43 يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide... 19:44 يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient 19:45 يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan... 19:46 قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا [His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so...