Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:68

Maryam, ayah 68

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:68 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:68 Makkan surah

Arabic text

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Transliteration

Fawarabbika lanahshurannahum waalshshayateena thumma lanuhdirannahum hawla jahannama jithiyyan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:69 ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence 19:70 ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein 19:71 وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed 19:72 ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees