Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 2:47

Al-Baqarah, ayah 47

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 2:47 from Surah Al-Baqarah.

Open reader Open in app
2:47 Madinan surah

Arabic text

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

Transliteration

Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

2:48 وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor... 2:49 وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment,... 2:50 وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on 2:51 وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after...