Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:57

Taa-Haa, ayah 57

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:57 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:57 Makkan surah

Arabic text

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ

Transliteration

Qala ajitana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:58 فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to... 20:59 قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning 20:60 فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses] 20:61 قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will...