Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:12

Al-Anbiyaa, ayah 12

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:12 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:12 Makkan surah

Arabic text

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Transliteration

Falamma ahassoo basana itha hum minha yarkudoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:13 لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ [Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be... 21:14 قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers 21:15 فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a... 21:16 وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ And We did not create the heaven and earth and that between them in play