Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:25

Al-Anbiyaa, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:25 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:25 Makkan surah

Arabic text

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ

Transliteration

Wama arsalna min qablika min rasoolin illa noohee ilayhi annahu la ilaha illa ana faoAAbudooni

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:26 وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants 21:27 لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ They cannot precede Him in word, and they act by His command 21:28 يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf... 21:29 وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do...