Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:52

Al-Anbiyaa, ayah 52

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:52 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:52 Makkan surah

Arabic text

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ

Transliteration

Ith qala liabeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:53 قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ They said, "We found our fathers worshippers of them 21:54 قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error 21:55 قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest 21:56 قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ He said, "[No], rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them, and I, to that, am of...