Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:89

Al-Anbiyaa, ayah 89

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:89 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:89 Makkan surah

Arabic text

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

Transliteration

Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while you are the best of inheritors

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:90 فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good... 21:91 وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ And [mention] the one who guarded her chastity, so We blew into her [garment] through Our angel [Gabriel], and We... 21:92 إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me 21:93 وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return