Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:93

Al-Anbiyaa, ayah 93

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:93 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:93 Makkan surah

Arabic text

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ

Transliteration

WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:94 فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of... 21:95 وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return 21:96 حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend 21:97 وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ And [when] the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in...