Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:12

Al-Muminoon, ayah 12

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:12 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:12 Makkan surah

Arabic text

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ

Transliteration

Walaqad khalaqna alinsana min sulalatin min teenin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And certainly did We create man from an extract of clay

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:13 ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging 23:14 ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from]... 23:15 ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ Then indeed, after that you are to die 23:16 ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected