Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:67

Al-Muminoon, ayah 67

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:67 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:67 Makkan surah

Arabic text

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ

Transliteration

Mustakbireena bihi samiran tahjuroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:68 أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers 23:69 أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging 23:70 أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse 23:71 وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been...