Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 25:39

Al-Furqaan, ayah 39

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 25:39 from Surah Al-Furqaan.

Open reader Open in app
25:39 Makkan surah

Arabic text

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

Transliteration

Wakullan darabna lahu alamthala wakullan tabbarna tatbeeran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

25:40 وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. So have they not seen it? But... 25:41 وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah... 25:42 إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in [worship of] them." But they are going... 25:43 أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him