Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 25:43

Al-Furqaan, ayah 43

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 25:43 from Surah Al-Furqaan.

Open reader Open in app
25:43 Makkan surah

Arabic text

أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Transliteration

Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

25:44 أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are [even] more... 25:45 أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary?... 25:46 ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا Then We hold it in hand for a brief grasp 25:47 وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a...