Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 25:47

Al-Furqaan, ayah 47

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 25:47 from Surah Al-Furqaan.

Open reader Open in app
25:47 Makkan surah

Arabic text

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

Transliteration

Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan waalnnawma subatan wajaAAala alnnahara nushooran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

25:48 وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water 25:49 لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men 25:50 وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except... 25:51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا And if We had willed, We could have sent into every city a warner