Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 25:49

Al-Furqaan, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 25:49 from Surah Al-Furqaan.

Open reader Open in app
25:49 Makkan surah

Arabic text

لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا

Transliteration

Linuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimma khalaqna anAAaman waanasiyya katheeran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

25:50 وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except... 25:51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا And if We had willed, We could have sent into every city a warner 25:52 فَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَجَـٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving 25:53 وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He...