Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 26:114

Ash-Shu'araa, ayah 114

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 26:114 from Surah Ash-Shu'araa.

Open reader Open in app
26:114 Makkan surah

Arabic text

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Transliteration

Wama ana bitaridi almumineena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And I am not one to drive away the believers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

26:115 إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ I am only a clear warner 26:116 قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned 26:117 قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ He said, "My Lord, indeed my people have denied me 26:118 فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers