Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 26:222

Ash-Shu'araa, ayah 222

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 26:222 from Surah Ash-Shu'araa.

Open reader Open in app
26:222 Makkan surah

Arabic text

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Transliteration

Tanazzalu AAala kulli affakin atheemin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They descend upon every sinful liar

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

26:223 يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ They pass on what is heard, and most of them are liars 26:224 وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ And the poets - [only] the deviators follow them 26:225 أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ Do you not see that in every valley they roam 26:226 وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ And that they say what they do not do