Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 26:3

Ash-Shu'araa, ayah 3

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 26:3 from Surah Ash-Shu'araa.

Open reader Open in app
26:3 Makkan surah

Arabic text

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Transliteration

LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mumineena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

26:4 إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled 26:5 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it 26:6 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule 26:7 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind