Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 27:35

An-Naml, ayah 35

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 27:35 from Surah An-Naml.

Open reader Open in app
27:35 Makkan surah

Arabic text

وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ

Transliteration

Wainnee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratun bima yarjiAAu almursaloona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

27:36 فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَـٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than... 27:37 ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَـٰغِرُونَ Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we... 27:38 قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ [Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission 27:39 قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am...