Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 27:50

An-Naml, ayah 50

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 27:50 from Surah An-Naml.

Open reader Open in app
27:50 Makkan surah

Arabic text

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Transliteration

Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

27:51 فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all 27:52 فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know 27:53 وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ And We saved those who believed and used to fear Allah 27:54 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing