Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 36:30

Yasin, ayah 30

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 36:30 from Surah Yasin.

Open reader Open in app
36:30 Makkan surah

Arabic text

يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Transliteration

Ya hasratan AAala alAAibadi ma yateehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzioona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

36:31 أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return 36:32 وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ And indeed, all of them will yet be brought present before Us 36:33 وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it... 36:34 وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs