Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 36:49

Yasin, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 36:49 from Surah Yasin.

Open reader Open in app
36:49 Makkan surah

Arabic text

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Transliteration

Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan takhuthuhum wahum yakhissimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

36:50 فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return 36:51 وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten 36:52 قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the... 36:53 إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us