Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 36:76

Yasin, ayah 76

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 36:76 from Surah Yasin.

Open reader Open in app
36:76 Makkan surah

Arabic text

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Transliteration

Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

36:77 أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary 36:78 وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they... 36:79 قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing 36:80 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ [It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite