Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 36:83

Yasin, ayah 83

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 36:83 from Surah Yasin.

Open reader Open in app
36:83 Makkan surah

Arabic text

فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Transliteration

Fasubhana allathee biyadihi malakootu kulli shayin wailayhi turjaAAoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

36:79 قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing 36:80 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ [It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite 36:81 أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the... 36:82 إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is