Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 37:19

As-Saaffaat, ayah 19

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 37:19 from Surah As-Saaffaat.

Open reader Open in app
37:19 Makkan surah

Arabic text

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Transliteration

Fainnama hiya zajratun wahidatun faitha hum yanthuroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

It will be only one shout, and at once they will be observing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

37:20 وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense 37:21 هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ [They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny 37:22 ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ [The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship 37:23 مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire