Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 38:58

Saad, ayah 58

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 38:58 from Surah Saad.

Open reader Open in app
38:58 Makkan surah

Arabic text

وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

Transliteration

Waakharu min shaklihi azwajun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And other [punishments] of its type [in various] kinds

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

38:59 هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ [Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn... 38:60 قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement 38:61 قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire 38:62 وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst