Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 39:54

Az-Zumar, ayah 54

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 39:54 from Surah Az-Zumar.

Open reader Open in app
39:54 Makkan surah

Arabic text

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

Transliteration

Waaneeboo ila rabbikum waaslimoo lahu min qabli an yatiyakumu alAAathabu thumma la tunsaroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

39:55 وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while... 39:56 أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ Lest a soul should say, "Oh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among... 39:57 أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous 39:58 أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good