Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 40:41

Al-Ghaafir, ayah 41

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 40:41 from Surah Al-Ghaafir.

Open reader Open in app
40:41 Makkan surah

Arabic text

وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ

Transliteration

Waya qawmi ma lee adAAookum ila alnnajati watadAAoonanee ila alnnari

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

40:42 تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to... 40:43 لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ Assuredly, that to which you invite me has no [response to a] supplication in this world or in the Hereafter; and... 40:44 فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His]... 40:45 فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of...