Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 40:44

Al-Ghaafir, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 40:44 from Surah Al-Ghaafir.

Open reader Open in app
40:44 Makkan surah

Arabic text

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Transliteration

Fasatathkuroona ma aqoolu lakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allaha baseerun bialAAibadi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

40:45 فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of... 40:46 ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ The Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the... 40:47 وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed,... 40:48 قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants