Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 41:20

Fussilat, ayah 20

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 41:20 from Surah Fussilat.

Open reader Open in app
41:20 Makkan surah

Arabic text

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Transliteration

Hatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

41:21 وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by... 41:22 وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you... 41:23 وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become... 41:24 فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not...