Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 41:31

Fussilat, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 41:31 from Surah Fussilat.

Open reader Open in app
41:31 Makkan surah

Arabic text

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Transliteration

Nahnu awliyaokum fee alhayati alddunya wafee alakhirati walakum feeha ma tashtahee anfusukum walakum feeha ma taddaAAoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

41:32 نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful 41:33 وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the... 41:34 وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one... 41:35 وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of...