Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:15

Az-Zukhruf, ayah 15

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:15 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:15 Makkan surah

Arabic text

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

Transliteration

WajaAAaloo lahu min AAibadihi juzan inna alinsana lakafoorun mubeenun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:16 أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons 43:17 وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his... 43:18 أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah] 43:19 وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation?...