Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:27

Az-Zukhruf, ayah 27

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:27 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:27 Makkan surah

Arabic text

إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ

Transliteration

Illa allathee fataranee fainnahu sayahdeeni

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Except for He who created me; and indeed, He will guide me

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:28 وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it] 43:29 بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a... 43:30 وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers 43:31 وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities